Сорокина M. А. Дыхательная система праведников и акустика в раю. Комментарии на «Сентенции» как источники по истории средневековой науки [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2019. Vol. 1(4). С. 86–123. URL: http://voxmediiaevi.com/2019-1-sorokina

> Статья в PDF


Сорокина Мария Александровна

PhD, научный сотрудник Центра Де Вульфа и Мансьона, Лёвенский Католический Университет (Бельгия)
maria1sorokina@gmail.com

Дыхательная система праведников и акустика в раю. Комментарии на «Сентенции» как источники по истории средневековой науки

В XIII в. комментирование «Сентенций» Петра Ломбардского становится обязательным этапом в обучении богословию. Однако интересы комментаторов не ограничиваются сугубо богословскими темами; по мере эволюции жанра комментария авторов все чаще занимают натурфилософские проблемы. Этим объясняется значение комментариев на «Сентенции» для исследований по истории средневековой науки. В частности, такие источники позволяют судить о взаимодействии научного знания и христианского учения. В данной статье это утверждение рассматривается на конкретном примере дискуссий об эмпирее.

Согласно средневековым богословам эта неподвижная, невидимая и неизвестная астрономам небесная сфера — обитель ангелов и блаженных после Страшного суда. Несмотря на его «теологическую» природу, комментаторы «Сентенций» пытаются вписать эмпирей в существующую научную картину мира. В соответствии с фундаментальной для средневековой натурфилософии теорией зависимости земного мира от небесного комментаторы приписывают данной сфере власть над земными телами. Рассуждая об обитателях эмпирея, они рассматривают пение пребывающих в нем блаженных как физический процесс распространения звука. Как показывает анализ комментариев, теология и физика влияют друг на друга. Эмпирей оказывается подчиненным законам природы, но некоторые научные концепции (необходимость движения для воздействия одного тела на другое; распространение звука в силу увеличения и уменьшения плотности среды) претерпевают заметные изменения.

Ключевые слова: богословие; история науки; комментарии на «Сентенции»; космология; эмпирей.


Maria Sorokina

PhD, Research Fellow at De Wulf-Mansion Centre for Ancient, Medieval and Renaissance Philosophy, Catholic University of Leuven (Belgium)
maria1sorokina@gmail.com

The Respiratory System of the Blessed and the Acoustics in Paradise: Commentaries on the Sentences as Sources for the History of Medieval Science

In the thirteenth century, the writing of commentaries on the Sentences of Peter Lombard became a mandatory part of theological training. Nevertheless, the interests of commentators were not limited to purely theological topics. As the genre of commentary evolved, problems of natural philosophy increasingly attracted the attention of these authors. This explains the importance of commentaries on the Sentences for research in the history of medieval science. In particular, these sources enable us to explore the interactions between scientific knowledge and Christian doctrine. This paper aims to demonstrate the relevance of this statement through a particular case-study: the discussions about the Empyrean Heaven.

According to medieval theologians, this celestial sphere, which is immobile, invisible and unknown to astronomers, will become the dwelling place of the angels and of the blessed after the Last Judgment. Despite of the “theological” nature of the Empyrean Heaven, commentators tried to integrate it into a scientific picture of the world. In keeping with the theory that the terrestrial world depends on the influence of celestial bodies — a fundamental theory for medieval natural philosophy — the commentators attributed to the Empyrean Heaven the power over inferior bodies. Discussing the inhabitants of the Empyrean Heaven, they considered the praises of the blessed as a physical phenomenon of the transmission of sound. As the analysis of these commentaries demonstrates, theology and physics influenced each other. The Empyrean Heaven obeyed the laws of nature, but the discussions about this sphere considerably modified some scientific theories: for example, the necessity of motion for the action of one body on another or the diffusion of sound due to the increasing and decreasing density of the medium.

Key words: Commentaries on the Sentences; Cosmology; Еmpyrean Heaven; History of Science; Theology.