Утц Р. При чем здесь любовь? Наши Средние века — это мы сами [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2019. Vol. 2(5). С. 56–72. URL: http://voxmediiaevi.com/2019-2-utz-3
DOI: 10.24411/2587-6619-2019-00013
> Статья в PDF
Утц Ричард
PhD, профессор Школы литературы, медиа и коммуникаций, Технологический институт Джорджии (США)
https://www.medievalitas.com
При чем здесь любовь? Наши Средние века — это мы сами
Этот очерк, своеобразный автопортрет Ричарда Утца на историографическом фоне, открывает сборник «Манифест медиевализма». В нем Утц демонстрирует, как личная судьба исследователя отражается на той теме, которую он выбирает для изучения, и доказывает, что каждый медиевист является культурным продуктом своей эпохи, и потому не способен полностью избавиться от образов Средних веков, присущих его культуре.
Ключевые слова: К. Диншоу; cредневековая культура; средневековое прошлое; медиевализм.
Переводчица: Ермолаева Анастасия Вячеславовна, стажер-исследователь Лаборатории медиевистических исследований, НИУ «Высшая школа экономики»
Richard Utz
PhD, Professor in the School of Literature, Media, and Communication, Georgia Institute of Technology (USA)
https://www.medievalitas.com
What’s Love Got to Do with It? Our Middle Ages, Ourselves
This essay, a peculiar self-portrait of Richard Utz on historiographical background, opens his collection of essays “Medievalism: a Manifesto”. That volume, this chapter included, is dedicated to the demonstration of the influence that historian’s fate has on his research topic. Utz proves that every medievalist is a cultural product of his or her era and therefore is unable to get rid of the images of the Middle Ages inherent in his or her culture.
Key words: C. Dinsaw; medieval culture; medieval past; medievalism; postmedieval.
Translator: Ermolaeva Anastasiia, Graduate Research Trainee, Centre for Medieval Studies, National Research University “Higher School of Economics” (Moscow)