Ссылка: Борисова К. М. «Поход трех Колл» (перевод и комментарии) [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2017. Vol. 1(1). С. 233–241. URL: http://voxmediiaevi.com/vol-1-borisova
> Статья в PDF
__________________________________________________
Борисова Ксения Михайловна
Магистрантка, Институт восточных культур и Античности, Российский государственный гуманитарный университет
xenia93.mail @mail.ru
«Поход трех Колл» (перевод и комментарии)
В данной статье предлагается перевод одного из ирландских генеалогических трактатов, сохранившихся в большинстве ирландских генеалогических сборников, наиболее ранний из которых датируется XII в. Текст рассказывает о возникновении королевства Айргиалла на севере Ирландии и объясняет его связи с крупнейшими ирландскими династиями. Составление генеалогий было широко распространено в средневековой Ирландии, и генеалогические трактаты, несмотря на свою легендарность, являются важнейшими источниками по интеллектуальной и политической истории средневековой Ирландии.
Ключевые слова: «Поход трех Колл»; Ирландия; Уи Нейллы; генеалогии; Айргиалла; Коллы.
__________________________________________________
Ksenia Borisova
Master student, Institute for Oriental and Classical Studies, Russian State University for the Humanities
«The Raid of Three Collas» (translation and commentaries)
The article offers a translation of a genealogical treatise preserved in most of the Irish genealogical manuscripts the earliest of which dates back to the 12th century. The text deals with the emergence of the Airgialla — a medieval kingdom in the borders of the modern counties of Armagh, Monaghan, Louth, Tyrone. Composing genealogies was wide-spread in medieval Ireland and played a significant role in the political life, that is why despite their fictional genealogies character are considered to be important sources for the intellectual and political history of medieval Ireland.
Key words: The Raid of Three Collas; Ui Neill; Ireland; genealogies; Airgialla; Oriel; Collas.
__________________________________________________