{"id":4857,"date":"2020-12-15T00:25:38","date_gmt":"2020-12-14T21:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/?page_id=4857"},"modified":"2026-05-31T03:31:54","modified_gmt":"2026-05-31T00:31:54","slug":"2020-1-2-matyushina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/volumina\/2020-1-2\/2020-1-2-matyushina\/","title":{"rendered":"2020-1-2-\u041c\u0430\u0442\u044e\u0448\u0438\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p id=\"block-51ee9559-5b16-4482-b753-9f82727eec20\"><em><em>Matyushina I. <\/em><\/em>Manuscript Variation in the Anglo-Saxon Chronicle: The Annals for 1069\u20131071 [Digital resource] \/\/ Vox medii aevi. 2020. Vol.\u00a01\u20132(6\u20137). P.\u00a0108\u2013130. URL:\u00a0<a href=\"https:\/\/voxmediiaevi.com\/2020-1-2-matyushina\">https:\/\/voxmediiaevi.com\/2020-1-2-matyushina<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-3c96971d-2002-42a9-b265-27331eff03f1\">10.24411\/2587-6619-2020-10004<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-5452ef31-9b50-4246-8690-129d2d404cf6\"><strong><a href=\"https:\/\/voxmediiaevi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-1-2-matyushina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&gt; Download the article<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-3b6f8f4c-57b2-4085-82c1-8cace2c5b601\"><strong>Inna Matyushina<\/strong><\/h3>\n\n\n<p id=\"block-10a7e580-ca19-488c-a9b9-d4aa3a64401b\">Doctor of Sciences (Philology), leading researcher, Institute for Advanced Studies in the Humanities, Russian State University for the Humanities, Moscow; Honorary Professor of the University of Exeter I.Matyushina@exeter.ac.uk<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-76b1ce7b-603b-45c4-a964-c13604e710da\">Manuscript Variation in the Anglo-Saxon Chronicle: The Annals for 1069\u20131071<\/h2>\n\n\n<p>The article is devoted to the study of variation among the annals for the years 1069\u20131071 included into manuscripts D and E of the Anglo-Saxon Chronicle. The analysis of variation between the annals for the year 1069 in manuscripts D and E, describing the rebellion against the Normans in Northumbria, shows that the annals in manuscript D, which are more detailed and more emphatic than those in manuscript&nbsp;E, must have been compiled by a contemporary or near contemporary of the events.<\/p>\n\n\n\n<p>The description of the Northumbrian rebellion in the Chronicle of John of Worcester could have been based on the protograph of manuscript&nbsp;D: this hypothesis is confirmed by the similarity in the narrative of the main events in manuscript D and in the Chronicle of John of Worcester, including the description of the burning of York and St&nbsp;Peter\u2019s Minster (altogether omitted in manuscript E), the reference to the same participants (Danish, Anglo-Saxon and Norman) and the use of same names and identical details, such as the number of Danish ships (240 in both manuscript D and the Chronicle of John of Worcester, as opposed to 300 in manuscript E).<\/p>\n\n\n\n<p>On the contrary, the annals for the years 1070\u20131071 in manuscript D present a shortened record of the annals in manuscript E describing the burning of Peterborough and the siege of Ely; therefore they could go back to the protograph of manuscript E. The interpolated passage in manuscript E concerning the ransacking of Peterborough Minster must have been based on the oral and written chronicles of Peterborough Abbey, and could have been incorporated into manuscript E in the process of copying earlier annals in Peterborough around 1121.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Keywords: <\/em>Anglo-Saxon Chronicle; anti-Norman rebellion; Chronicle of\u00a0John of Worcester; Manuscript D; Manuscript E; manuscript variation.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-c646d808-948b-434d-b538-2b1811ddb4ba\">FOR CITATION<br><em><em>\u041c\u0430\u0442\u044e\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0418. \u0413. <\/em><\/em>\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u043e\u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0435: \u0430\u043d\u043d\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430 1069\u20131071 \u0433\u043e\u0434\u044b [Digital Resource] [<em>Matyushina I.<\/em> Manuscript Variation in the Anglo-Saxon Chronicle: The Annals for 1069\u20131071] \/\/ Vox medii aevi. 2020. Vol. 1\u20132(6\u20137). P. 108\u2013130. URL: <a href=\"https:\/\/voxmediiaevi.com\/2020-1-2-matyushina\">https:\/\/voxmediiaevi.com\/2020-1-2-matyushina<\/a><\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4828,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-4857","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4857"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53055,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4857\/revisions\/53055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}