{"id":5226,"date":"2021-05-03T21:43:57","date_gmt":"2021-05-03T18:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/?page_id=5226"},"modified":"2021-05-03T21:43:58","modified_gmt":"2021-05-03T18:43:58","slug":"pozhidaeva-sotvoreniye-mira-v-ikonografii-zapada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/bibliotheca\/pozhidaeva-sotvoreniye-mira-v-ikonografii-zapada\/","title":{"rendered":"\u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0412 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00ab\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u041e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nlobooks.ru\/books\/ocherki_vizualnosti\/23302\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0410\u043d\u043d\u044b \u041f\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u00ab\u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430: \u041e\u043f\u044b\u0442 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u00bb<\/a>. Vox medii aevi \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<meta property=\"og:fb:image\" content=\"https:\/\/voxmediiaevi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/280a325d4f9d9f287f5d304902928233.jpg\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25d1%2580%25d0%25b0%25d0%25bd%25d0%25bd%25d0%25b5%25d0%25b8%25d1%2581%25d0%25bf%25d0%25b0%25d0%25bd%25d1%2581%25d0%25ba%25d0%25b0%25d1%258f-%25d0%25b8%25d0%25ba%25d0%25be%25d0%25bd%25d0%25be%25d0%25b3%25d1%2580%25d0%25b0%25d1%2584%25d0%25b8%25d1%258f-%25d1%2582%25d0%25b2%25d0%25be%25d1%2580%25d0%25b5%25d0%25bd%25d0%25b8%25d1%258f\"><strong>\u0420\u0430\u043d\u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414\u043d\u0435\u0439 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b XI \u0432\u0435\u043a\u0430: \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0424\u0430\u0440\u0444\u044b (Rome, Bib. Apost. Vat., Vat. lat. 5279, f. 5v; <em>\u0438\u043b\u043b. 43\u0431<\/em>, \u0441. 241), \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0435\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u0420\u043e\u0434\u0435\u0441 (Paris, B.N., MS Lat. 6, f. 6; <em>\u0438\u043b\u043b. 43\u0430<\/em>, \u0441. 241)<sup><a href=\"#footnote_1_5226\" id=\"identifier_1_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Neuss W. Die Catalanische bibelillustration um die Wende des ersten Jahrhunderts und die altspanischen Buchmalerei. Leipzig, 1922; Cahn W. Romanesque Bible Illumination. P. 70 f.\">1<\/a><\/sup>. \u041e\u0431\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0435 \u041e\u043b\u0438\u0431\u0435 (1008\u201310046), \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0417\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043a \u0434\u0432\u0443\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c \u0432 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430\u00bb \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0435, \u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u043b\u0438\u0446\u043e \u00ab\u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u00bb \u0438 \u00ab\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430<sup><a href=\"#footnote_2_5226\" id=\"identifier_2_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Zahlten J. Creatio Mundi: Darstellungen der sechs Sch&ouml;pfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter. P. 48.\">2<\/a><\/sup>. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043d\u044e \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430; \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430, \u2014 \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u044b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voxmediiaevi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Biblia_Sancti_Petri_Rodensis_Latin_...REMIGIUS_AUTISSIODORENSIS_btv1b85388026_19-700x1039.jpeg\" alt=\"Paris, B.N., MS Lat. 6, f. 6\" class=\"wp-image-5228\" width=\"635\" height=\"944\" srcset=\"https:\/\/voxmediiaevi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Biblia_Sancti_Petri_Rodensis_Latin_...REMIGIUS_AUTISSIODORENSIS_btv1b85388026_19-700x1039.jpeg 700w, https:\/\/voxmediiaevi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Biblia_Sancti_Petri_Rodensis_Latin_...REMIGIUS_AUTISSIODORENSIS_btv1b85388026_19-202x300.jpeg 202w, https:\/\/voxmediiaevi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Biblia_Sancti_Petri_Rodensis_Latin_...REMIGIUS_AUTISSIODORENSIS_btv1b85388026_19-768x1140.jpeg 768w, https:\/\/voxmediiaevi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Biblia_Sancti_Petri_Rodensis_Latin_...REMIGIUS_AUTISSIODORENSIS_btv1b85388026_19.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><figcaption>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0435\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u0420\u043e\u0434\u0435\u0441, Paris, B.N., MS Lat. 6, f. 6. Source: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b85388026\/f19.item#\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b85388026\/f19.item#\" target=\"_blank\">Gallica<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XI \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<sup><a href=\"#footnote_3_5226\" id=\"identifier_3_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\u0410. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0445, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 &laquo;\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432&raquo;, \u0441\u043c.: Contessa A. Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles \/\/ Iconographica. 2007. P. 19.\">3<\/a><\/sup>. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0444\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0422\u044c\u043c\u044b. \u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0435\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u0420\u043e\u0434\u0435\u0441, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0417\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 cae-lum \u0438 ter-ra, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430: \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u00ab\u043d\u0435\u0431\u0443\u00bb, \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u2014 \u00ab\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u00bb<sup><a href=\"#footnote_4_5226\" id=\"identifier_4_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Zahlten J. Creatio Mundi: Darstellungen der sechs Sch&ouml;pfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter. P. 134.\">4<\/a><\/sup>. \u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u0413\u0411 (<em>\u0438\u043b\u043b. 47\u0432<\/em>, \u0441. 268)) \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438<sup><a href=\"#footnote_5_5226\" id=\"identifier_5_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044b \u0432 \u0410\u043d\u0430\u043d\u044c\u0438 (\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 XII \u0432.), \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f-\u0434\u0438-\u0420\u043e\u043d\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0410\u0431\u0440\u0443\u0446\u0446\u043e (1171).\">5<\/a><\/sup>. \u0421\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443, \u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f. \u0422\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432) \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u043d\u0430: \u0441\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u2014 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u044b, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u2014 \u043e\u0433\u043d\u0435\u043c, \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u2014 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c<sup><a href=\"#footnote_6_5226\" id=\"identifier_6_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Zahlten J. Creatio Mundi: Darstellungen der sechs Sch&ouml;pfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter. P. 135.\">6<\/a><\/sup>. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0411. \u041e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c \u0440\u043e\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0434\u0435\u044e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<sup><a href=\"#footnote_7_5226\" id=\"identifier_7_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Obrist B. Wind Diagrams and Medieval Cosmology \/\/ Speculum. 1997. Vol. 72. No 1. P. 35.\">7<\/a><\/sup>, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430; \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0418\u0441\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u041e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439\u00bb, \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u043a \u00ab\u041c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u00bb \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438) \u0432 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430, \u0447\u044c\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430<sup><a href=\"#footnote_8_5226\" id=\"identifier_8_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Ibid. P. 35.\">8<\/a><\/sup>. \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0435\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u0420\u043e\u0434\u0435\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0435\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (\u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0437\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u041f\u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439<sup><a href=\"#footnote_9_5226\" id=\"identifier_9_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\u041f\u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 II.119.\">9<\/a><\/sup> \u0438 \u0412\u0438\u0442\u0440\u0443\u0432\u0438\u0439<sup><a href=\"#footnote_10_5226\" id=\"identifier_10_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\u0412\u0438\u0442\u0440\u0443\u0432\u0438\u0439. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e\u0431 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435. 1.6.4&ndash;5.\">10<\/a><\/sup>). \u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0417\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u041c. \u041a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e<sup><a href=\"#footnote_11_5226\" id=\"identifier_11_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Casti&ntilde;eiras M. From Chaos to Cosmos: The Creation Iconography in the Catalan Romanesque Bibles \/\/ Arte medievale. Nuova Serie. 2002. No 1. P. 45.\">11<\/a><\/sup>. \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b, \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043a \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412. \u041a\u0430\u043d\u0430<sup><a href=\"#footnote_12_5226\" id=\"identifier_12_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Cahn W. Romanesque Bible Illumination. P. 72.\">12<\/a><\/sup> \u043e \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u00ab\u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u043c\u00bb \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0435. \u0412\u043e\u043b\u043d\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439, \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u00ab\u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u043c\u00bb \u0411\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0440\u0438\u0437\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u00ab\u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0438\u043f\u0435\u00bb \u00ab\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u043c, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u2014 \u043a\u043e\u0432\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u0416\u0438\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430 4\u20138 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u2014\u0434\u0430\u043d\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 XI \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<sup><a href=\"#footnote_13_5226\" id=\"identifier_13_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\u0421\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440.: Grabar A. Les voies de la creation en iconographie chretienne. Paris: Flammarion, 1979. P. 326&ndash;327.\">13<\/a><\/sup> \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0440\u043e\u0437\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0437 \u041b\u0443\u043d\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430, \u0447\u0435\u043c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0432\u044f\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0410. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432 \u0410\u043c\u0432\u0440\u043e\u0441\u0438\u044f \u041c\u0435\u0434\u0438\u043e\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (387)<sup><a href=\"#footnote_14_5226\" id=\"identifier_14_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Contessa A. Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles. P. 24.\">14<\/a><\/sup>, \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0418\u0441\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435 \u00ab\u041e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439\u00bb. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b XII \u0432\u0435\u043a\u0430 (1165\u20131170), \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (Munich, Staatsbibliotheck, MS Clm. lat. 14399, f. 40), \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0411\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b (Abyssus) \u0438 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 (Tellus).<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u044f\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u044b, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0444\u043e\u0432. \u0422\u0430\u043a, \u041c. \u041c\u0430\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0435\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u0420\u043e\u0434\u0435\u0441 (f. 6r) \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 (f. 6v), \u0433\u0434\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432<sup><a href=\"#footnote_15_5226\" id=\"identifier_15_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Mentr&eacute; M. Cr&eacute;ation et Apocalypse. Paris: Oeuil, 1984. P. 225&ndash;227.\">15<\/a><\/sup>. \u042d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0415\u043d\u043e\u0445\u0430 \u0438 \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u0432. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0410. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044c<sup><a href=\"#footnote_16_5226\" id=\"identifier_16_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Contessa A. Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles. P. 25.\">16<\/a><\/sup>, \u0430 \u041c. \u041c\u0430\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0422\u043e\u0440\u0443<sup><a href=\"#footnote_17_5226\" id=\"identifier_17_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Mentr&eacute; M. Cr&eacute;ation et Apocalypse. P. 226.\">17<\/a><\/sup>, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c, \u0434\u043e \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0410. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0435\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u0420\u043e\u0434\u0435\u0441 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430\u0440\u0442\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0430\u043d-\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e<sup><a href=\"#footnote_18_5226\" id=\"identifier_18_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Contessa A. Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles. P. 29. \u041c. \u041a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u043a \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 Exultet, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439: Casti&ntilde;eiras M. From Chaos to Cosmos: The Creation Iconography in the Catalan Romanesque Bibles. P. 42.\">18<\/a><\/sup>. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041c. \u041a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u041f\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0445\u0430 \u0410\u0448\u0431\u0435\u0440\u043d\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u00ab\u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u00bb \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0440)<sup><a href=\"#footnote_19_5226\" id=\"identifier_19_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Ibid.\">19<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0438\u043f\u043e\u043b\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0443, \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0443 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041e\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0445\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e, \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0441 V \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043f\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u0432 \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u043d\u0433\u0435 V \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0437\u043c\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u043c \u0444\u043e\u043d\u0435, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u041a. \u0412\u0430\u0439\u0446\u043c\u0430\u043d\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0413. \u041c\u0430\u0433\u0443\u0430\u0439\u0440\u0430<sup><a href=\"#footnote_20_5226\" id=\"identifier_20_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Maguire H. Earth and Ocean: The Terrestrial World in Early Byzantine Art. Penn State University Press, 1987. P. 12.\">20<\/a><\/sup>, \u0433\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0430\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c \u0413\u0430\u0437\u044b \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0434. \u0410. \u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0414\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041e\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0445\u0430\u0445<sup><a href=\"#footnote_21_5226\" id=\"identifier_21_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Grabar A. L&rsquo;iconographie du ciel dans l&rsquo;art chr&eacute;tien de l&rsquo;antiquit&eacute; et du haut moyen &acirc;ge \/\/ Cahiers archeologiques. 1982. No 30. P. 15.\">21<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0442 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0430\u043e\u043b\u043e-\u0444\u0443\u043e\u0440\u0438-\u043b\u0435-\u041c\u0443\u0440\u0430 (\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u0443 \u041d\u0435\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043d\u044b) \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 (\u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c  \u0430\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439) \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u00ab\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430\u00bb \u043f\u043e \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0410\u043b\u044c\u043f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u0438 (<em>\u0438\u043b\u043b. <\/em>24, \u0441. 172) \u0438 \u0410\u043d\u0430\u043d\u044c\u0438 (<em>\u0438\u043b\u043b. 25<\/em>, \u0441. 174) \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0443\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438 (\u041c\u0443\u043b\u0435\u043d, \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, Ms 1, f. 4v, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 XII \u0432.; <em>\u0438\u043b\u043b. <\/em>51, \u0441. 298).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u0440\u044f\u0434 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043a \u0411\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 f. 7v \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043d-\u041f\u0435\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u0420\u043e\u0434\u0435\u0441 \u2014 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041e\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u00ab\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435, \u0432 \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u00ab\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430\u00bb: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440, \u0430 \u00ab\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u00bb \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0447\u0430\u0442\u044b\u043c \u043d\u0438\u043c\u0431\u043e\u043c \u0437\u0440\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u044b \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043e \u0440\u044f\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u00ab\u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430\u00bb \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u00ab\u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u00bb \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u00ab\u0440\u0443\u043a\u043e\u044f\u0442\u043a\u0438\u00bb \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0422\u044c\u043c\u044b \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u043c. <em>\u0438\u043b\u043b. 35\u0430<\/em>, \u0441. 204). \u041d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0433\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0435\u043b \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u2014 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0434\u0443\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0441\u043c. \u0410\u043f\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u043a\u0441, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u00ab\u0418 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0411\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442&#8230;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u044f\u0432\u043d\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u00ab\u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u00bb, \u044d\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438\u043f\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430\u00bb, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0445. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u00ab\u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044f\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u0418\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u00ab\u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043e \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439? \u041d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435. \u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u00ab\u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439\u00bb \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 \u041e\u043b\u0438\u0431\u044b, \u043a \u0420\u0438\u043c\u0443 \u0438 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0430\u0441\u0441\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<sup><a href=\"#footnote_22_5226\" id=\"identifier_22_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\u041c. \u041a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u041c. \u0426\u0438\u043c\u043c\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 \u041e\u043b\u0438\u0431\u044b &laquo;\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c&raquo;, \u0441\u043c.: Casti&ntilde;eiras M. From Chaos to Cosmos: The Creation Iconography in the Catalan Romanesque Bibles. P. 46.\">22<\/a><\/sup> \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432: \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u00ab\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430\u00bb (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d), \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 XI \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0442\u043e \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439, \u2014 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439\u00bb \u0438 \u0440\u044f\u0434 \u0444\u043b\u0430\u043d\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u041f\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u00ab\u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439\u00bb \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 XIII \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u041f\u0430\u043c\u043f\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0430\u043d\u0447\u043e \u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u041d\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c (1194\u20131234)<sup><a href=\"#footnote_23_5226\" id=\"identifier_23_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Bucher F., ed. The Pamplona Bibles. A facsimile compiled from 2 picture Bibles with martyrologies comissioned by King Sancho el fuerte of Navarra (1194&ndash;1234). Amiens, Manuscript Latin 108 and Hamburg Ms 1, 2 lat 4, 15. P. 161.\">23<\/a><\/sup> (\u0410\u043c\u044c\u0435\u043d, \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, MS Latin 108), \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0422\u044c\u043c\u044b (f. 1v), \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434 (f. 3r), \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0448\u0438 (f. 3v) \u0438 \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b (f. 4r) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0421\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0434 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0435, \u0441 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u043b\u043d \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u043c \u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0430\u043b\u0438\u0446\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d \u0441 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u00ab\u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438\u00bb \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u00ab\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438\u00bb, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0440\u044b\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438<sup><a href=\"#footnote_24_5226\" id=\"identifier_24_5226\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"\u0424. \u0411\u044e\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 &laquo;\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439&raquo; \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0432\u0447\u0435\u0433\u0430 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0445\u0435 \u0410\u0448\u0431\u0435\u0440\u043d\u0445\u0435\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u043f\u043e\u043b\u044f &mdash;\u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0432\u0447\u0435\u0433\u0430 &mdash; \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0442.\u043f. \u0421\u043c.: Bucher F. The Pamplona Bibles, 1197&ndash;1200 A.D. Reasons for Changes in Iconography. P. 131&ndash;139; \u0441\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 I.\">24<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0432\u0435\u0434\u044f \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436 XI\u2013XII \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043b\u043e-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 \u00ab\u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u044b). \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 XII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430 I.<\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_5226\" class=\"footnote\"><em>Neuss W. <\/em>Die Catalanische bibelillustration um die Wende des ersten Jahrhunderts und die altspanischen Buchmalerei. Leipzig, 1922; <em>Cahn W. <\/em>Romanesque Bible Illumination. P. 70 f.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_5226\" class=\"footnote\"><em>Zahlten J. <\/em>Creatio Mundi: Darstellungen der sechs Sch\u00f6pfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter. P. 48.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_5226\" class=\"footnote\">\u0410. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0445, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u00bb, \u0441\u043c.: <em>Contessa A. <\/em>Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles \/\/ Iconographica. 2007. P. 19.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_5226\" class=\"footnote\"><em>Zahlten J. <\/em>Creatio Mundi: Darstellungen der sechs Sch\u00f6pfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter. P. 134.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_4_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_5_5226\" class=\"footnote\">\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044b \u0432 \u0410\u043d\u0430\u043d\u044c\u0438 (\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 XII \u0432.), \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f-\u0434\u0438-\u0420\u043e\u043d\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0410\u0431\u0440\u0443\u0446\u0446\u043e (1171).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_5_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_6_5226\" class=\"footnote\"><em>Zahlten J. <\/em>Creatio Mundi: Darstellungen der sechs Sch\u00f6pfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter. P. 135.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_6_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_7_5226\" class=\"footnote\"><em>Obrist B. <\/em>Wind Diagrams and Medieval Cosmology \/\/ Speculum. 1997. Vol. 72. No 1. P. 35.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_7_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_8_5226\" class=\"footnote\">Ibid. P. 35.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_8_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_9_5226\" class=\"footnote\"><em>\u041f\u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439<\/em>. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 II.119.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_9_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_10_5226\" class=\"footnote\"><em>\u0412\u0438\u0442\u0440\u0443\u0432\u0438\u0439. <\/em>\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e\u0431 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435. 1.6.4\u20135.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_10_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_11_5226\" class=\"footnote\"><em>Casti\u00f1eiras M. <\/em>From Chaos to Cosmos: The Creation Iconography in the Catalan Romanesque Bibles \/\/ Arte medievale. Nuova Serie. 2002. No 1. P. 45.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_11_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_12_5226\" class=\"footnote\"><em>Cahn W. <\/em>Romanesque Bible Illumination. P. 72.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_12_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_13_5226\" class=\"footnote\">\u0421\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440.: <em>Grabar A. <\/em>Les voies de la creation en iconographie chretienne. Paris: Flammarion, 1979. P. 326\u2013327.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_13_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_14_5226\" class=\"footnote\"><em>Contessa A. <\/em>Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles. P. 24.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_14_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_15_5226\" class=\"footnote\"><em>Mentr\u00e9 M. <\/em>Cr\u00e9ation et Apocalypse. Paris: Oeuil, 1984. P. 225\u2013227.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_15_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_16_5226\" class=\"footnote\"><em>Contessa A. <\/em>Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles. P. 25.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_16_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_17_5226\" class=\"footnote\"><em>Mentr\u00e9 M. <\/em>Cr\u00e9ation et Apocalypse. P. 226.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_17_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_18_5226\" class=\"footnote\"><em>Contessa A. <\/em>Between Art, Faith and Science. The concept of Creation in the Ripoll and Roda Romanesque Bibles. P. 29. \u041c. \u041a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u043a \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 Exultet, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439: <em>Casti\u00f1eiras M. <\/em>From Chaos to Cosmos: The Creation Iconography in the Catalan Romanesque Bibles. P. 42.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_18_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_19_5226\" class=\"footnote\">Ibid.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_19_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_20_5226\" class=\"footnote\"><em>Maguire H. <\/em>Earth and Ocean: The Terrestrial World in Early Byzantine Art. Penn State University Press, 1987. P. 12.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_20_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_21_5226\" class=\"footnote\"><em>Grabar A. <\/em>L\u2019iconographie du ciel dans l\u2019art chr\u00e9tien de l\u2019antiquit\u00e9 et du haut moyen \u00e2ge \/\/ Cahiers archeologiques. 1982. No 30. P. 15.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_21_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_22_5226\" class=\"footnote\">\u041c. \u041a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u041c. \u0426\u0438\u043c\u043c\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 \u041e\u043b\u0438\u0431\u044b \u00ab\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c\u00bb, \u0441\u043c.: <em>Casti\u00f1eiras M. <\/em>From Chaos to Cosmos: The Creation Iconography in the Catalan Romanesque Bibles. P. 46.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_22_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_23_5226\" class=\"footnote\"><em>Bucher F., ed. <\/em>The Pamplona Bibles. A facsimile compiled from 2 picture Bibles with martyrologies comissioned by King Sancho el fuerte of Navarra (1194\u20131234). Amiens, Manuscript Latin 108 and Hamburg Ms 1, 2 lat 4, 15. P. 161.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_23_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_24_5226\" class=\"footnote\">\u0424. \u0411\u044e\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439\u00bb \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0432\u0447\u0435\u0433\u0430 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0445\u0435 \u0410\u0448\u0431\u0435\u0440\u043d\u0445\u0435\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u043f\u043e\u043b\u044f \u2014\u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0432\u0447\u0435\u0433\u0430 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0442.\u043f. \u0421\u043c.: <em>Bucher F. <\/em>The Pamplona Bibles, 1197\u20131200 A.D. Reasons for Changes in Iconography. P. 131\u2013139; \u0441\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 I.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_24_5226\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5227,"parent":1968,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-5226","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"no-featured-image-padding","7":"resize-featured-image"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5234,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5226\/revisions\/5234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voxmediiaevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}