Орловская М. М. Матроним как маркер власти женщины-соправительницы в древнесеверном историческом нарративе [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2020. Vol. 1–2(6–7). С. 229–251. URL: http://voxmediiaevi.com/2020-1-2-orlovskaya

DOI: 10.24411/2587-6619-2020-10007

> Статья в PDF


Орловская Маша Максимовна

Лаборант, НИУ «Высшая школа экономики» (Москва)
mash_orlovskaya@mail.ru

Матроним как маркер власти женщины-соправительницы в древнесеверном историческом нарративе

К XII–XIII вв. в исландском саговом нарративе выработались особые приемы и формулы, используемые для описания конунгов и их действий. Такие формулы имеют непосредственное отношение к феномену женской власти в век саг. Сюжет о Гуннхильд и ее сыновьях представляется в этом отношении практически уникальным как для сагового нарратива в целом, так и для «Круга Земного» в частности. Лишь в данном случае мы располагаем конкретным лексическим показателем, демонстрирующим, насколько рассказы о Гуннхильд отличаются от типичного повествования о вдовах правителей: это матронимическая конструкция Gunnhildar synir, регулярно применяемая в сагах по отношению к ее детям. По своей структуре она соответствует патрониму, особому элементу именования, игравшему весьма важную роль как в древнескандинавской, так и в древнерусской традиции. В настоящей статье рассматривается специфическая модель соправительства «мать + сын/сыновья», анализируется употребление и функциональное распределение патронимов и матронимов в соответствующих саговых нарративах, а также рассматривается употребление аналогичного лексического показателя в летописном повествовании на примере сюжета о княгине Ольге.

Ключевые слова: Древняя Русь; исландские саги; ономастика; средневековая Скандинавия.


Masha Orlovskaia

Assistant, National Research University «Higher School of Economics» (Moscow) mash_orlovskaya@mail.ru

Matronym as a Marker of Woman’s Reign in Old Norse Historical Narrative

By the 12th–13th c. the Icelandic saga narrative developed specific techniques and formulas that were used to describe kings and their typical functions. These formulas are highly relevant to such a phenomenon as the woman’s reign in the 10th c., which is also called the Saga Age. Although usually the king description formulas are formed around the patronym, there are several known cases when the patronym is replaced by the matronym. The analysis of matronyms allows us to claim the existence of the co-reign of Gunnhildr konungamóðir and her sons. Based on Heimskringla, Jómsvíkinga saga and skaldic poetry, the following research shows that the matronymic construction Gunnhildar synir is regularly used in sagas towards Gunnhild’s children as a frequent substitute for the patronym Eiríks synir. The paper considers a specific model of coregency “mother + son/sons” and analyses functional distribution of patronyms and matronyms in the corresponding saga narratives. Moreover, the article examines a similar example of the co-reign found in the Old Russian Primary Chronicle, namely the case of Olga of Kiev and her son Svyatoslav I.

Key words: Icelandic Sagas; Medieval Russia; Old Norse Literature; Onomastics; Patronyms.

FOR CITATION
Орловская М. М. Матроним как маркер власти женщины-соправительницы в древнесеверном историческом нарративе [Digital Resource] [Orlovskaia M. Matronym as a Marker of Woman’s Reign in Old Norse Historical Narrative] // Vox medii aevi. 2020. Vol. 1–2(6–7). P. 229–251. URL: http://voxmediiaevi.com/2020-1-2-orlovskaya