Стражников М.О. Виса о навыках ярла Рёгнвальда Кали: к вопросу об интерпретации [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2025. Vol. 2 (13). С. 66-86. URL: https://voxmediiaevi.com/2025-2-strazhnikov/
DOI: 10.24412/2587 6619 2025 13 66 86
Стражников Максим Олегович
Аспирант школы филологических наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)
ORCID: 0000-0002-4883-3568
bairhtwalds@yandex.ru
Виса о навыках ярла Рёгнвальда Кали: к вопросу об интерпретации
Статья посвящена проблемам интерпретации содержащейся в «Саге об Оркнейцах» висе о навыках оркнейского ярла Рёгнвальда Кали, известного деятеля, скальда и святого первой половины XII в. В статье дается краткая характеристика ярла Рёгнвальда, указывается на особенности его изображения в саге. Приводится текст и подстрочный перевод висы Рёгнвальда, а также аналогичной висы конунга Харальда Сурового, послужившей для Рёгнвальда образцом. Указывается на традиционную трактовку висы Рёгнвальда как перечня навыков, составленного ярлом в качестве акта бахвальства. Путем сравнительного анализа двух произведений и привлечения сведений «Саги об Оркнейцах», а также других древнескандинавских источников, в том числе эпиграфических (рунических надписей из кургана Мейсхау), обосновывается гипотеза о том, что виса ярла Рёгнвальда является примером литературной игры. Предложенная интерпретация висы помещается в более широкий контекст, указывается на связь висы с другими примерами юмора в древнескандинавской литературе и культуре и на ее отличия от типичного использования юмора для хулы и оскорбления. Автор заключает, что имеющиеся данные не позволяют однозначно говорить о прагматике висы Рёгнвальда, однако предложенная альтернатива традиционной интерпретации обогащает наше понимание висы Рёгнвальда.
Ключевые слова: дротткветт; ирония; скальдическая поэзия; юмор; ярл Рёгнвальд Кали.