Плешак Д.Г. Н.Н. Болгов, монография «Женщина в ранней Византии» и серия «Мир поздней Античности» [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2020. Vol. 1–2(6–7). С. 276–288. URL: https://voxmediiaevi.com/2020-1-2-pleshak
DOI: 10.24411/2587-6619-2020-10010
> Статья в PDF
Даниил Геннадьевич Плешак
Аспирант Филологического факультета, Санкт-Петербургский государственный университет
daniil.pleshak@gmail.com
https://spbu.academia.edu/DanielPleshak
Н. Н. Болгов, монография «Женщина в ранней Византии» и серия «Мир поздней Античности»
Статья рассматривает деятельность профессора Белгородского университета Николая Николаевича Болгова. Первая часть статьи посвящена недавней монографии Н. Н. Болгова «Женщина в Ранней Византии». Показывается, что ввиду слабой и устаревшей методологии книга не соответствует стандартам современной науки. Кроме того, раскрывается тот факт, что большая часть книги совпадает с текстами аспирантских диссертаций, написанных под руководством Н. Н. Болгова в БелГУ.
Вторая часть статьи рассматривает выходящую под редакцией Н. Н. Болгова серию «Мир поздней античности». Показывается, что издающиеся в ней публикации источников являются переводами текста и критического аппарата английских изданий этих памятников. При этом, переводы выполнены на крайне низком уровне и часто сильно искажают смысл оригинала. Указывается, что как минимум в двух случаях Н. Н. Болгов публиковал переводы англоязычных исследований под собственным именем, не указывая истинного автора публикации.
Ключевые слова: академическая этика; византинистика; научная жизнь; плагиат; поздняя Античность.