Кирюхин Д.В. Хроника «Прием леди Екатерины». Кн. 1, IV–V; кн. 2, II–III; кн. 4, V–VI
(перевод и примечания) [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2018. Vol. 1(2). С. 223–237. URL: https://voxmediiaevi.com/vol-2-kiryukhin-2
DOI: 10.24411/2587-6619-2018-00012
> Статья в PDF
Кирюхин Дмитрий Вячеславович
Кандидат исторических наук, доцент кафедры «Иностранные языки», Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия
bagerlock@gmail.com
Хроника «Прием леди Екатерины». Кн. 1, IV–V; кн. 2, II–III; кн. 4, V–VI (перевод и примечания)
Анонимная хроника «Прием леди Екатерины» (The Receyt of the Ladie Kateryne) в пяти книгах детально повествует о событиях, сопровождавших бракосочетание первого сына основателя династии Тюдоров короля Генриха VII Артура принца Уэльского и испанской принцессы Екатерины Арагонской. Неизвестный автор описывает путешествие Екатерины к английским берегам, первую встречу с будущим мужем и его отцом, въезд в город Лондон, многочисленные драматические представления, главными действующими лицами которых становятся Артур и Екатерина, маскарады, пиры и турниры, организованные двором. Завершает хронику сведения о похоронах принца после его скоропостижной смерти от потливой лихорадки 2 апреля 1502 г. Сообщая о действиях Артура, Генриха VII или Екатерины, которая является центральной фигурой сценария празднеств, хронист преподносит читателю исторические материалы в форме средневекового романа. Никакой другой источник того времени не сохранил столь полный и яркий отчет о светской истории, изобразительном искусстве и драматургии в Англии в начале XVI в. Текст хроники ярко иллюстрирует основные сюжеты репрезентации власти новой династии: валлийские корни Тюдоров, свидетельствующие о знатности происхождения, олицетворение юного принца с легендарным королем Артуром и созвездием Арктура, кроме того, точным структурированием встреч принцессы с актерами в шести инсценированных сценах автор празднества воссоздает метафорическое путешествие Екатерины от земли через сферы космоса к апофеозу на Троне Чести на небесах.
Ключевые слова: первые Тюдоры; хроника «Прием леди Екатерины»; придворная культура; королевский двор.