Кувшинская И. В. Описание Рима из «Всемирной хроники» Хартмана Шеделя. Перевод и комментарий [Электронный ресурс] // Vox medii aevi. 2019. Vol. 2(5). С. 256–278. URL: https://voxmediiaevi.com/2019-2-kuvshinskaya
DOI: 10.24411/2587-6619-2019-00024
> Статья в PDF
Кувшинская Ирина Владимировна
Старший преподаватель кафедры древних языков Исторического факультета, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Описание Рима из «Всемирной хроники» Хартмана Шеделя. Перевод и комментарий
Публикация представляет собой впервые переведенный на русский язык фрагмент из «Книги хроник» Хартмана Шеделя (1440–1514), посвященный описанию Рима, семи его холмов и стоящих на них античных и христианских памятников. В прилагаемом комментарии определен источник краткого очерка Шеделя, заимствовавшего сведения из книги итальянского гуманиста Флавио Бьондо «Воссозданный Рим». Текст хроники иллюстрирует гравюра с панорамой Вечного города с изображением многих знаменитых памятников, о которых упоминает Хартман Шедель.
Ключевые слова: «Книга хроник»; Нюрнбергская хроника; топография Рима; Флавио Бьондо; Хартман Шедель.